Leviticus 27:20

SVEn indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.
WLCוְאִם־לֹ֤א יִגְאַל֙ אֶת־הַשָּׂדֶ֔ה וְאִם־מָכַ֥ר אֶת־הַשָּׂדֶ֖ה לְאִ֣ישׁ אַחֵ֑ר לֹ֥א יִגָּאֵ֖ל עֹֽוד׃
Trans.wə’im-lō’ yiḡə’al ’eṯ-haśśāḏeh wə’im-māḵar ’eṯ-haśśāḏeh lə’îš ’aḥēr lō’ yigā’ēl ‘wōḏ:

Algemeen

Zie ook: Losser

Aantekeningen

En indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִם־

-

לֹ֤א

-

יִגְאַל֙

niet zal lossen

אֶת־

-

הַ

-

שָּׂדֶ֔ה

En indien hij dien akker

וְ

-

אִם־

-

מָכַ֥ר

verkocht heeft

אֶת־

-

הַ

-

שָּׂדֶ֖ה

of indien hij dien akker

לְ

-

אִ֣ישׁ

man

אַחֵ֑ר

aan een anderen

לֹ֥א

-

יִגָּאֵ֖ל

zo zal hij niet meer gelost worden

עֽוֹד

-


En indien hij dien akker niet zal lossen, of indien hij dien akker aan een anderen man verkocht heeft, zo zal hij niet meer gelost worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!